Así es chicos ahora me toco a mi hacer mi examen teórico de manejo, así que ahora les voy a contar mi experiencia en el tema,, ya había querido escribir este post hace mucho pero quería vivirlo personalmente para poder hacerlo, les aconsejo ampliamente que este sea uno de los tramites que hagan llegando, para esto necesitaran sus licencias de México tráiganse todas las que tengan ya que la experiencia que tengan manejando allá aquí les servirá para que el costo del seguro de auto no sea tan alto, todos recién llegamos a Quebec tenemos 6 meses para poder manejar un auto ya sea rentado, prestado, etc.. el chiste es manejar, una vez transcurridos los 6 meses no podrán hacerlo, es muy importante que dentro del primer año que estén viviendo aquí hagan el tramite para cambiar su licencia que traen de México, ahora les explico, una vez que llegan hay que llamar al SAAQ que es la Societé d’Assurance Automobile du Quebec y quien les expedirá su licencia una vez que hayan logrado los exámenes tanto teórico como practico, ok tienen que solicitar una cita para el examen, para esto les pedirán la traducción oficial de su ultima licencia vigente, su confirmación de residentes IMM5292, CSQ, tarjeta de residente, tarjeta de assurance maladie, NAS, comprobante de domicilio, licencia vigente de México y 10.40 dolares.
Les recomendaran ampliamente leer 2 libros
«Guide de la Route»
si lo quieren comprar en linea segura entren aqui
y «Conduire un Véhicule de promenade»
este también lo pueden comprar de manera segura aquí
(esto si lo quieren ir estudiando antes de su llegada, ya que en la Biblioteca se los pueden prestar gratis o bien casi siempre hay alguien que te preste los libros para estudiar)
yo en lo particular solo les di una leída rápida, pero lo que si les sugiero es hacer la evaluación en linea de la pagina del SAAQ (aqui en la pestaña de test en ligne, pueden ingresar a 2: Évaluez vos connaissances en ligne! y Quiz sur la sécurité routière) hagan los 2 con todas las preguntas una y otra vez,,
una vez dominados los examenes del SAAQ les añado una mas que me fue de gran ayuda (este es mas pesado que el del SAAQ) y es Drive Quebec, esta ultima tiene muchas preguntas basadas en los libros antes mencionados y por experiencia les puedo decir que la mayoría de preguntas del examen las supe gracias a esta pagina.
Una vez llegado el día de su cita, procuren llegar 10 minutos antes, el policía que esta en la entrada les dirá que esperen en una salita y posteriormente el mismo les llamara por la hora de su cita, pasaran con una srta muy amable que les entregara un numero, al que ustedes deben estar muy atentos en los pizarrones, los canalizaran con un ejecutivo que les abrirá su expediente y **OJO** como les comentaba al inicio les dije que traigan todas sus licencias de México que tuvieron antes de la actual vigente, cuando estén con el ejecutiv@, mencionen que traen sus licencias anteriores de México, se las van a pedir (de estas no hay que llevar traducción, con solo mostrarlas es mas que suficiente, lo pregunte por teléfono antes de ir y me dijeron que no eran necesarias las traducciones con excepción de la ultima vigente y así fue, por lo tanto no se preocupen ni gasten en traducirlas, tanto a mi esposo como a mi nos tomaron la antigüedad de nuestra primer licencia) una vez abierto el expediente, te mandan a la foto (lo vuelvo a repetir,, váyanse peinados) y posterior a un examen de la vista en el cual no es el clásico de «dime que letras ves» te ponen a que mires por un aparatito en el cual hay 7 veces la misma figura en diferentes posiciones, les tienes que decir en donde se encuentra la figura en cuestión y para lograr el examen de la vista, tienes que pasar las primeras 4 de 7, una vez logrado, pasas a la caja a pagar tus 10.40 dolares y voila!! te mandan a la sala de examen,,, les cuento que llegas y ya esta listo todo, ya te están esperando, te asignan tu lugar y en la computadora OMG!!! esta la foto que te tomaron unos minutos antes, realmente no se si esto de la foto es para identificarte o para que la visualices en tu licencia y le eches mas ganas al examen,, me voy por lo ultimo jeje.
Comienza el examen…. que en realidad son 3, el primero (conduite et sécurité sur la route) y el segundo (signalisation routière) con 16 preguntas cada uno de las cuales tienes que contestar bien 12 para lograr cada examen,, el ultimo es el mas pesado (Code de la sécurité routière) con 32 preguntas de las cuales necesitas 24 correctas,, en mi caso logre los 3, así que no sera necesario repetir ninguno, si por alguna razón reprueban alguno de ellos no importa, podrán volver a aplicar para el examen que hayan reprobado pero tendrán que volver a pagar sus 10.40 dolares.
Una vez que terminan con éxito, se imprime un tipo certificado con el cual te vuelven a canalizar con una persona que actualizara tu expediente con los resultados de tu examen, te indicara que recibirás por correo una tarjeta plástica a la que le llaman «carte d’identification pour examen de la SAAQ» (esta la pedirán una vez que hagamos el practico) te indicara las fechas disponibles para hacer el examen.
Si no quieres hacer el examen practico en ese momento le puedes decir que lo harás después y como ella misma me dijo «nosotros como quebecos, tenemos solo un año después del teórico, ustedes que vienen de otros países lo pueden hacer cuando quieran» entonces aunque no menciono una fecha, debo suponer que mas de un año si tenemos para hacerlo, aunque nuestra intención es hacerlo lo mas pronto posible para poder comprarnos un coche.
Les comento la importancia de hacer el cambio de su licencia de México durante el primer año que llegan a Quebec:
Si dejan pasar ese año, para Quebec ustedes ya no tendran experiencia manejando por lo que los trataran como cualquier persona que vive aquí y quiere obtener su licencia, que implica??
1.- tendrán que inscribirse a un curso de manejo, con un costo arriba de 930 dolares.
2.- tendrán que obtener un permiso de aprendiz de conductor, así es no crean que es solo, tomo el curso de manejo y ya,, no, no y el permiso de aprendiz no es tan fácil obtenerlo, tienen que haber logrado el curso teórico en la escuela de manejo que hayan elegido.
3.- una vez con su permiso de aprendiz de conductor, podrán aprender a manejar (aunque ya sepan manejar) y podrán manejar pero solo acompañados por alguien que ya tenga mas de 2 años manejando, sea un familiar o una persona autorizada de una escuela de conducir
4.- tendrán que lograr un examen teórico en la SAAQ (que es el mismo, que harán si se traen la licencia de México)
5.- tendrán que lograr un examen practico,, pero OJO ahí no acaba la triste historia…les darán solo un permiso probatorio
6.- Este permiso probatorio tiene una duración de 24 meses,, durante esos 24 meses ustedes ya podrán manejar un auto, cumpliendo los puntos de la SAAQ y posteriormente canjearlo por un permiso de conducir.
Que rollo no?? así que no olviden sus licencias =D
Para la traducción de la licencia, les cuento que aquí la comunidad ya tiene a una Mexicana de cabecera, obviamente de la orden de traductores y déjenme decirles que un trabajo excelente y muy económico, por la licencia nos cobro 25 dolares por ambos lados y nos dio 2 copias a cada uno, sus datos son los siguientes:
Marisol Lopez Vera, 438 878 2011, m.lopezvera@linguasl.com, marisol.lopez_vera@hotmail.com
Espero como siempre que la información les sirva y recuerden que lo que les escribo es basado en nuestra experiencia, si tienen alguna pregunta, no duden en decirme,, muchas gracias por tomarse el tiempo en leer el blog, hasta la próxima =D
Canada por siempre 